A Fundação Tres Culturas, em colaboração com a editora Cabaret Voltaire, organiza um encontro literário com um dos mais destacados intelectuais argelinos do momento, Rachid Boudjedra. Sua extensa produção literária revela, desde o início, sua posição sempre crítica em relação à situação política, social, literária e humana de Argélia. Neste evento, o autor conversará sobre todo o seu trabalho com Souad Hadj-Ali, tradutora para o espanhol da novela ‘El caracol obstinado’ (Cabaret Voltaire).
Durante o mês de fevereiro, o clube de leitura Tres con Libros analisou esta obra, que posteriormente será cedida lotes de livros a várias instituições, como a Fundação Euroárabe de Altos Estudos (Granada), a Biblioteca Pública Municipal Juan Ramón Jiménez de Sanlúcar la Mayor (Sevilha) ou o Centro de Inserção Social Luis Jiménez de Asúa (CIS) de Sevilha.
Além de participar neste evento, a Fundação Tres Culturas levará Rachid Boudjedra para a Feria do Livro de Granada, em 18 de abril.
Rachid Boudjedra (Aïn Beïda, Argélia, 1941)
Escritor, poeta, narrador, ensaísta, professor, cineasta e roteirista. Doutor em Filosofia pela Universidade de Sorbona em 1965 e licenciado em Matemática, exerceu a docência em Argel, Paris e Rabat. Em 1959 participou na luta armada contra a colonização francesa em Argélia e, ferido, viajou para os países do leste, para depois ir para Espanha, onde foi representante do Frente de Libertação Nacional (FLN).
Ele é considerado um dos escritores mais importantes da literatura do Magreb e uma figura reconhecida na literatura moderna universal, com uma obra traduzida para mais de trinta idiomas.
A primeira de suas mais de trinta novelas é ‘El repudio’ (1969), que foi proibida em seu país durante 14 anos. Seguiram-na, entre outras, ‘Topographie idéale pour une agression caractérisée’ (1975), ‘El caracol obstinado’ (1977), ‘Le désordre des choses’ (1991), ‘Timimoum’ (1994), ‘Hôtel Saint-Georges’ (2007), ‘Los campos de chumberas’ (2010), ‘Printemps’ (2014); e os livros de poemas ‘Para não mais sonhar’ (1965) e ‘Cinco fragmentos do deserto’ (2001). Sempre escreveu em francês até que, em 1982, se dedicou à literatura em árabe.
Quinta-feira, 9 de abril, às 19h30.
Entrada livre até encher.
Organizado graças à colaboração da Obra Social La Caixa.
