Terraço em Três Culturas: apresentação da revista Caleta e atuação musical de Suhail Serghini

Na próxima quarta-feira, a Fundação Três Culturas, em colaboração com a Deputação de Cádis e a revista A M'Sur, apresenta a última edição da revista Caleta no seu terraço, um monográfico dedicado à literatura mediterrânica.

A revista Caleta propõe neste novo número um panorama amplo e plural das letras mediterrânicas atuais, cuidando o equilíbrio entre os diversos países e línguas. Os textos aparecem em versão bilíngue na maioria dos casos. Destaca-se uma notável representação feminina, bem como uma acentuada presença de novas vozes, que partilham sumário com outras consagradas. Os cadernos especiais são dedicados respetivamente à Sicília e ao Caderno da Tunísia de José Manuel Caballero Bonald.

O propósito da revista coincide com a linha de trabalho da Fundação Tres Culturas e é dar a conhecer a literatura que se escreve hoje no Mediterrâneo, uma produção muito desconhecida para o grande público em Espanha, por vezes até para os leitores mais constantes. Quebrar os preconceitos em torno destes autores, revelar nomes valiosos e, em última análise, animar a continuar a escrutinar esse horizonte são as missões que os seus responsáveis se propuseram com este empreendimento.

Para mais informações sobre a revista Caleta clicar em esta ligação.

A apresentação consistirá num recital de poesia em versão bilingue (espanhol, árabe, grego, italiano e hebraico) e na atuação musical do cantor, compositor e músico marroquino Suhail Serghini.

Entrada livre e gratuita até à lotação do espaço. inscrição prévia.

Suhail Serghini cantor, compositor e músico (alaúde árabe, saz turco, buzuki e percussões magrebinas) de origem marroquina, pertencente à jovem geração de concertistas de alaúde árabe. Estudou no conservatório de Tetuão (Marrocos) com os professores Padre Emilio Soto, diretor da Coral Polifónica de Tetuão e Mustafá Aicha, musicólogo e compositor. Estabeleceu-se em Granada há mais de trinta anos e é atualmente conhecido nos estúdios de gravação e por artistas nacionais e internacionais pela sua participação como músico e cantor de sessão. Entre os seus prémios, destaca-se a nomeação na XXIII edição dos prémios Goya para a melhor canção no filme Regresso a Hansala e galardoado na VIII edição dos Prémios Andaluzia sobre Migrações pela sua trajetória musical.