La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo colabora en el X Festival Internacional de Poesía de Granada, concretamente con la intervención de la poetisa de origen palestino Nathalie Handal que presentará su obra Poeta en Andalucía (Editado en español por Visor). Se trata de una recreación a la inversa de Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca; un viaje desde la ciudad norteamericana hasta la tierra natal del poeta que realiza la autora. La presentación estará unida a un recital poético y de flamenco a cargo de la propia Nathalie Handal y Juan Pinilla, premio Lámpara Minera 2007.
Nathalie Handal
Nathalie Handal es oriunda de Belén, Palestina, y ha vivido en Europa, Estados Unidos, el Caribe, América Latina y el mundo árabe. Se trata de «una figura renacentista», como la ha descrito el ganador del premio Pulitzer Yusef Kumunyakaa, para quien Handal es ya «una de las más importantes poetas de su generación». «Poeta en Andalucía es un libro lleno de poemas profundos e importantes, un triste canto de añoranza y determinación», ha escrito Alice Walker, también ganadora del Pulitzer. Además, The New York Times ha señalado que la obra de Handal «tiembla con sentido de pertenencia y añoranza». De sus últimos libros de poemas destacan The Lives of Rain, ganador del Premio Literario Menada y finalista del Premio Agnes Lynch Starret, y Strange Love and Horses, ganador del Gold Medal Independent Publisher Book Award 2011. Es editora de La Poesía de Mujeres Árabes: Una Antología Contemporánea, un Best Seller de la Academia de Poetas Americanos y ganador del Premio Pen Oakland Josephine Miles Literary Award y de Language for a New Century: Contemporary Poetry from the Middle East, Asia and Beyond. Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas. Vive en Nueva York y París.