Inicio 5 Event 5 Irene Vallejo and her journey to Arabic

Irene Vallejo and her journey to Arabic

Details

The Tres Culturas del Mediterráneo Foundation participates, with the collaboration of the Cervantes Institute in Rabat and the Embassy of Spain in Morocco, in the 31st edition of the International Salon of Publishing and Book in Rabat (SIEL) with a conversation between the acclaimed Spanish author Irene Vallejo and the translator Mark Gamal, responsible for the Arabic version of several of his works. The meeting will take place on Saturday 9th May at 12:30h in the Exhibitor Spain-Iberoamerica.

During the conversation, the challenges and nuances of translating their literary universe into another language and cultural context will be discussed, as in Infinity in a Reed, published by the Lebanese publishing house Dar Al Adab; Manifesto for reading, edited by the Kuwaiti Takween; and The remembered future, a collection of essays published by the Egyptian Diwan.

This meeting will allow us to discover how Vallejo's texts, which explore the The origins of books and the history of reading find new resonances in the Arab world.

The event, which will be translated, will be moderated by the journalist Zoubaida Fathi, of Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT).

Furthermore, Irene Vallejo will be present at SIEL to meet her readers in various book signing sessions organized in the afternoon by her Arab publishing houses.

📆 Saturday, May 9

🕛 12:30h

📍 Expositor España-Iberoamérica – International Exhibition of Publishing and Book in Rabat (SIEL)

🎧 Translation from Spanish to Arabic

© Photography: Toni Galán