À l'occasion de l'hommage que rend Tres Culturas à la figure de Vincenzo Consolo, la Fondation présente, le 28 avril à 19h30, le livre ‘ Conversación en Sevilla ’, sous la direction du poète et professeur de l'Université de Séville Miguel Ángel Cuevas.
‘ Conversation à Séville ’, - œuvre qui nous rappelle inéluctablement ‘ Conversation en Sicile ’ d'Elio Vittorini- On rassemble des entretiens et diverses interventions dans divers forums sévillans au cours de l'année 2004, année où l'Université de Séville lui a rendu hommage pour son ‘ 70 + 1 ’ anniversaire. L'ouvrage, d'à peine 67 pages, est un élément parfait pour aborder la pensée et la position face au monde de l'un des intellectuels les plus éminents de la Méditerranée.
Son éditeur et Francisco Lira, de La Carbonería Ediciones, discuteront de l'ouvrage.
Vincenzo Consolo (1933-2012)
Il est né à Sant’Agata di Militello (Sicile), face aux îles Éoliennes, et fut un excellent connaisseur d'une Sicile qui, comme on peut le lire dans l'un de ses textes, sent le sang et le jasmin. Parmi ses œuvres figurent des romans au ton historico-métaphorique tels que *Le Sourire de l'inconnu marin* (1976), *Retable* (1987), *De nuit, maison par maison* (1992) ou *Le Spasme de Palerme* (1998) ; des récits aux allures de mémoires comme *Les Pierres de Pantálica* (1988) et *L'Olivier et l'Oléastre* (1994) ; ainsi que des pièces de théâtre telles que *Lunaria* (1985) et *Catharsis* (1989).
Miguel Ángel Cuevas (Alicante, 1958)
Poète et professeur de philologie italienne à l'Université de Séville. Spécialiste et traducteur de Luigi Pirandello, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Vincenzo Consolo, Angelo Scandurra ou María Attanasio. Il s'intéresse en particulier aux relations entre les arts visuels et l'écriture dans l'œuvre de Vincenzo Consolo, dont il a publié en espagnol la traduction de son premier roman, ‘La herida de abril’ (Traspiés, Grenade 2013), et le recueil d'essais ‘A este lado del Faro’ (Parténope, Valence 2008).
L'entrée est gratuite jusqu'à épuisement de la capacité d'accueil.
Portuguese