La Fundación Tres Culturas en colaboración con el Teatro Nacional de Sharjah y el Gobierto de Sharjah de Emiratos Árabes Unidos
Presenta el próximo 27 de abril a las 20:30h en la sede de la Fundación Tres Culturas
NIMROD
Obra teatral escrita por Su Alteza el Jeque Dr. Sultán Bin Muhammad Al Qasimi. Miembro del Consejo Supremo de EAU y Gobernador de Sharjah. Dirigida por Moncef Souissi. La obra se representa en árabe con subtítulos en español
Como seres humanos, somos efímeros
Sin embargo, el teatro permanece mientras la vida perdura
(El Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi)
Sinopsis
Nimrod es un drama histórico sobre relatos y sucesos de la historia antigua, referenciados en la Biblia, que, en cierto modo, pueden asemejarse a algunos en los tiempos actuales.
Nimrod bin Canaán, rey de Babilonia y Asiria, reclamó para sí la divinidad. Fue injusto y déspota, y después de aniquilar a mucha gente inocente y pacífica de Babilonia, robó su dinero y se apropió de sus bienes. Pero la justicia divina dispuso que su vida terminase a manos de los oprimidos y pisoteados, al ordenarles que le golpeasen con los zapatos en su cabeza para sacar un mosquito que se le había metido en el cerebro, amenazando su vida.
De modo que esta obra resulta un llamamiento a todos los opresores para que desaparezcan las injusticias y se difunda la paz y la igualdad entre la gente.
La obra se representa en árabe con subtítulos en español. (Traducida por Dra. Assir Ali)
El Teatro Nacional de Sharjah
El Teatro Nacional de Sharjah, compañía civil de teatro e institución de interés público, tiene su sede en el Emirato de Sharjah, y sus actividades y producciones están apoyadas por organismos gubernamentales.
Sus actividades artísticas comenzaron su andadura en 1975, aunque no lo hicieron oficialmente hasta la publicación del decreto número 76 de 1 de noviembre de 1978. Comenzó, entonces, un periplo de trabajo colectivo, ya para escribir, ya para poner en escena obras teatrales; periplo en que abrimos las puertas para recibir las experiencias teatrales tanto de la zona del Golfo como de otras árabes, trabajando para la difusión de la conciencia artística y cultural, y produciendo obras dramáticas de significativo contenido y compromiso con las causas sociales, con el fin de tratarlas formando juicio por medio del arte escénico.
Además de haber representado 85 obras teatrales diferentes durante nuestro dilatado recorrido profesional, buscamos consolidar nuestra colaboración con otros teatros, así como la cooperación artística y literaria con instituciones culturales de todo el mundo.
En su andadura, nuestro Teatro, reconocido con importantes premios, ha participado en diversos encuentros intelectuales, culturales y artísticos, tanto locales como árabes.
La compañía publica la revista “Al-Rolah”, especializada en el mundo del teatro. Asimismo, monta talleres teatrales para enseñar y preparar a los nuevos miembros que, cada año, se incorporan a ella.
Dispone de una extensa biblioteca con numerosos textos dramáticos, volúmenes de estudios e investigaciones teatrales; además de una videoteca con la mayor parte de las obras representadas tanto por el teatro local como por otros teatros del Golfo y árabes.
La compañía ha tenido el honor de poder producir y representar siete de las ocho obras dramáticas escritas por Su Alteza el Jeque Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, lo que lo coloca en vanguardia de las compañías teatrales estatales.
Actualmente, la Junta Directiva del Teatro Nacional de Sharjah está presidida por el artista Ahmad Al Jasmi
Palabras del Director
Hacer una escena
Es mi quehacer… es mi tarea…
No me importa la literatura teatral sin lo que profundiza la expresión escénica visual.
El teatro, para mí, es figuras e imágenes, tintes y colores, formas y maneras, masas y volúmenes, palabras y sonidos, ritmos y melodías…
El Teatro es libertad y expresiones enredadas y ensambladas. El teatro es un acto visual “furyah”. Y el espectador necesita todo lo que hace gozar a la vista antes que al oído.
Empiezo por el texto, para superarlo con propuestas que formulo y que, concordando con él, lo enriquecen por medio del lenguaje dramático y los vocabularios propios de la expresión estética, sin agredir el texto original.
Siendo el teatro un espacio abierto a todas las formas de expresión, me inclino, subjetivamente, hacia el teatro del actor que representa todos nuestros papeles en la vida real. Porque no me importa el pasado, salvo cuando se relaciona con nuestro presente…
En la obra Nimrod no he encontrado palabrería literaria, ni chácharas y verborrea, sino un lenguaje dramático intenso. Por ello, decidí trabajar sobre los significados y sugerencias para vincular el pasado con el presente, profundizando en la relación vital y la comunicación entre el actor y el espectador, a fin de facilitar su comunión por medio del sentido de ciudadanía universal, y de la responsabilidad y el sentimiento común hacia el mundo.
Entrada libre hasta completar aforo previa inscripción en:
