Partilhamos impressões após a leitura do primeiro romance de Luísa Sobral Nem todas as árvores morrem de pé / Nem todas as árvores morrem em pé.
Após um encontro com a cantora, escritora e empresária portuguesa Luís Sobral, convidamo-lo a incluir na sua leitura o seu primeiro romance: Nem todas as árvores morrem de pé (Lunwerg-Planeta) traduzido para o espanhol por Rosa Martínez Alfaro a partir da obra original em português Nem todas as árvores morrem em pé (Dom Quixote – LeYa).
Poderá participar numa sessão de debate sobre o livro em conjunto com outras pessoas de diferentes clubes de leitura que se aproximaram da obra numa das duas línguas em que está disponível até ao momento: português e espanhol. Com esta iniciativa, o projeto INTREPIDA apoia o compromisso da União Europeia com a promoção da diversidade linguística e cultural, incentivando o conhecimento das diferentes línguas do espaço europeu como forma de fortalecer a união a partir da diversidade e do respeito. As línguas não só moldam a identidade das pessoas, como também constituem um património comum que merece ser partilhado e preservado.
Será um espaço aberto para partilharmos como vivemos e interpretámos uma mesma história. Além disso, nesta ocasião, contaremos presencialmente com Rosa Martínez Alfaro, tradutora desta obra do português para espanhol. Participará também, por via telemática, Aránzazu Sumalla, editora executiva da Lunwerg (Grupo Planeta), a editora responsável pela publicação do romance em Espanha.
Queremos ouvir as tuas impressões juntamente com as dos membros dos clubes de leitura participantes nesta iniciativa INTREPIDA: Três com Livros coordenado por Olga Cuadrado e Gemma Arcos na Biblioteca da Fundação Três Culturas, Clube de Leitura em Língua Portuguesa coordenado pela professora Conceição Silva na Biblioteca Pública Infanta Elena de Sevilha e Gerando Leituras, do Centro de Documentação María Zambrano do Instituto Andaluz da Mulher (IAM), coordenado por Anabel Fernández Moreno.
Com esta atividade, celebramos os 15 anos do Dia Interreg da Cooperação. O projeto INTREPIDA pro faz parte do programa Interreg Espanha-Portugal (POCTEP) e conta com financiamento europeu.
✍🏼 Inscrições disponíveis aqui
BIOGRAFIA DE ROSA MARTÍNEZ ALFARO
Colabora:
